|
Protect
your ears
WorkSafeNB
is asking New Brunswickers to protect their
hearing at work, at home and at play. Noise is
present in many New Brunswick workplaces, but
being exposed to too much can cause permanent and
irreversible damage. In addition to affecting a
worker's quality of life, noise induced hearing
loss (NIHL) impacts our economy. In 2016,
WorkSafeNB paid $15.4 million in compensation to
workers diagnosed with NIHL. More
New
Brunswick student wins national safety video
contest
 A Riverview High
School student has won top prize at the national
Focus on Safety Youth Video Contest. Zach
MacMillan-Kenny was among 11 finalists for the
competition sponsored by the Canadian Centre for
Occupational Health and Safety. His video, The
Eye, captures the importance of taking proper
safety precautions. MacMillan-Kenny's video was
submitted to the national competition after
winning first place in the provincial Focus on
Safety Youth Video Contest sponsored by
WorkSafeNB. Watch
video. Read
full story.
Join
us for Walk and Roll!
 Disability
Awareness Week (DAW) raises awareness about
accessibility and inclusion for people with
disabilities. In recognition of DAW, WorkSafeNB
will host a public Walk and Roll Challenge at
WorkSafeNB's Rehabilitation Centre, 3700 Westfield
Road, in Grand Bay-Westfield. Join us at 9:45 a.m.
on Friday, June 2 (rain date: June 5). We
challenge participants to use the wheelchairs,
blindfolds, canes and crutches available to help
better understand the struggles faced by people
with disabilities.
Safety
Services New Brunswick celebrates 50
years
 For 50 years,
Safety Services New Brunswick (SSNB) has educated,
trained, consulted and advocated for the health
and safety of New Brunswickers and the communities
in which they work, live and play. On June 8, it
will celebrate its history. More
In
the Courts
On April 26th
2017, Roland Leclair Construction
Ltd., pleaded guilty to four charges
under the Occupational Health and Safety
Act. On April 20, 2016, a WorkSafeNB health
and safety officer observed a worker painting an
area near a bell tower without adequate fall
protection in Pointe-Verte. Roland Leclair
Construction Ltd. was fined $4,000 in the form of
a charitable donation.
Ask
Us – Questions from our readers
Q:
If
two legally separate companies owned by the same
corporation both operate from the same building
and their combined employee numbers exceed 20, do
they need to establish a joint health and safety
committee (JHSC)?
A: Legislation
under the Occupational Health and Safety
Act requires every employer with 20 or more
employees regularly employed at a place of
employment to have a JHSC. More
Thanks to all new and
current subscribers for reading E-News. And please
remember, if you have an idea for a story or a
question for Ask
Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.
About
E-News
WorkSafeNB
E-News provides you with timely
access to the kind of health and safety news you
need to protect your workers, your
co-workers and
yourself.
|
|
worksafenb.ca
NOW
HIRING
Check
out WorkSafeNB's career
opportunities.
DID YOU KNOW
?
May
is Lyme Disease Awareness Month. WorkSafeNB
encourages those who work outside to be cautious
this spring and summer for the tiny ticks
causing the disease. On average, 10% to 15% of
blacklegged ticks in New Brunswick are infected
with the bacteria causing the debilitating
infection. Read more about the disease on the
province's Public Health
website, or learn tips on how
to protect yourself in our pamphlet, Working Safely in the
Woods.
JHSC
WORKSHOPS
June 5-7,
2017
Fredericton
(F)
June
6-8, 2017
Quispamsis
(E)
June
20-22, 2017
Sussex
(E)
OCCUPATIONAL
HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR
MANAGERS AND SUPERVISORS
September 6-7,
2017
Miramichi
(E), Quispamsis (E)
September 27-28,
2017
Sussex
(E)
APPLIED
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
October 20, 27 and
November 03, 2017
Saint-Basile
(F)
November 10, 17
and
24, 2017
Quispamsis
(E)
View or
register for
workshops
E indicates workshops
given in English
F
indicates workshops given in French
EVENTS
SUBSCRIBER
INFORMATION
Received
WorkSafeNB
E-News from a
friend?
To
receive your own copy, click subscribe.
To
unsubscribe
If
you no longer wish to receive WorkSafeNB
E-News, simply click unsubscribe.
Feedback
If
you have any suggestions or comments,
please hit 'reply' and tell us what you
think!
Click here to
forward this newsletter to a
friend.
| |
Copyright
© 2017 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St.,
Saint John, N.B. E2L 3X9 Call toll-free
in Canada: 1 800
222-9775 |
| |
|
|
Protégez
vos oreilles
Travail
sécuritaire NB demande à tous les
Néo-Brunswickois de protéger leur ouïe au
travail, à la maison et dans les loisirs. Le
bruit est présent dans beaucoup de lieux de
travail au Nouveau-Brunswick, mais le fait
d’être exposé à trop de bruit peut entraîner des
dommages permanents. En plus d’avoir un effet
sur la qualité de vie d’un travailleur, la perte
d’audition due au bruit a un effet sur notre
économie. En 2016, Travail sécuritaire NB a payé
15,4 millions de dollars en prestations
d’indemnisation à des travailleurs ayant reçu le
diagnostic de perte d’audition due au bruit. En
apprendre plus
Un
élève néo-brunswickois remporte une médaille à
un concours de vidéos sur la
sécurité
Un élève de
l’école secondaire Riverview a remporté le
premier prix au Concours national de vidéos «
Objectif : Sécurité ». Zach MacMillan-Kenny
était parmi les 11 finalistes au concours
national du Centre canadien d’hygiène et de
sécurité au travail. Sa vidéo, intitulée
The Eye, illustre l’importance de
prendre les précautions de sécurité qui
s’imposent. La vidéo a été inscrite au concours
national après que Zach a remporté le premier
prix au concours provincial de vidéos à
l’intention des jeunes parrainé par Travail
sécuritaire NB. Regarder
la vidéo (en anglais seulement). En apprendre
plus
Défi
« Marche et roule »
La Semaine de
sensibilisation à la situation des personnes
handicapées a pour but de rehausser la
sensibilisation au sujet de l’accessibilité et
de l’inclusion des personnes atteintes d’une
invalidité. Pour souligner la Semaine, Travail
sécuritaire NB accueillera le défi « Marche et
roule ». L’activité aura lieu à son Centre de
rééducation, situé au 3700, chemin Westfield, à
Grand Bay-Westfield. Joignez-vous à nous à 9 h
45, le vendredi 2 juin (le 5 juin en cas de
pluie). Nous invitons les participants à se
servir de fauteuils roulants, de bandeaux, de
cannes et de béquilles qui seront disponibles
pour les aider à mieux comprendre les défis
auxquels font face les personnes atteintes d’une
invalidité.
Services
de Sécurité Nouveau-Brunswick a 50
ans
Services de
Sécurité Nouveau-Brunswick offre des services
d’éducation, de formation et de consultation
depuis 50 ans. L’organisme prend la défense de
la santé et de la sécurité des Néo-Brunswickois
ainsi que des communautés dans lesquelles ils
travaillent, demeurent et participent à des
loisirs. Il fêtera son histoire le 8 juin. En apprendre
plus
À
la cour
Le
26 avril 2017, Roland Leclair
Construction Ltd. a plaidé coupable à
quatre accusations portées conformément à la
Loi sur l’hygiène et la sécurité au
travail. Le 20 avril 2016, un agent de
santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB a
observé un salarié qui peignait près d’un
clocher à Pointe-Verte sans dispositif de
protection contre les chutes adéquat.
L’entreprise a été condamnée à payer une amende
de 4 000 $ sous forme d’un don de bienfaisance.
Vous
nous avez demandé – Questions de nos
lecteurs
Q
: Comment
puis-je savoir si j’ai besoin d’une assurance
contre les accidents du travail?
R : La Loi sur les
accidents du travail exige que tous les
employeurs qui ont trois travailleurs ou plus à
leur service à quelque moment de l’année
s’inscrivent en vue d’obtenir une protection
auprès de Travail sécuritaire NB, qu’il s’agisse
de travailleurs à temps plein ou partiel, de
travailleurs occasionnels, d’entrepreneurs non
inscrits, de sous-traitants ou de courtiers. En apprendre
plus
Nous
tenons à remercier toutes les personnes abonnées
à Cybernouvelles. N’oubliez
pas, si vous avez une idée d’article ou une
question pour la rubrique « Vous nous
avez demandé », envoyez un courriel à
l’adresseeditor@ws-ts.nb.ca.
Au
sujet de
Cybernouvelles
Cybernouvelles vous
donne accès en temps utile au genre de nouvelles
sur la santé et la sécurité dont vous avez
besoin pour protéger vos employés, vos collègues
et
vous-même.
|
|
travailsecuritairenb.ca
NOUS
EMBAUCHONS
« Possibilités
d’emploi » de Travail sécuritaire NB
LE
SAVIEZ-VOUS?
Le
mois de mai est le Mois de la sensibilisation à
la maladie de Lyme. Travail sécuritaire NB
encourage ceux qui travaillent dehors à être
prudents pendant les mois de printemps et d’été
compte tenu des petites tiques qui causent cette
maladie. En moyenne, entre 10 et 15 % des tiques
à pattes noires dans la province portent la
bactérie qui cause l’infection débilitante.
Apprenez-en plus au sujet de la maladie sur le
site Web de la Santé
publique de la province ou obtenez
des conseils sur des façons de vous protéger
dans notre dépliant intitulé Le travail sécuritaire
dans la forêt.
PROGRAMME DE
FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE
D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ
Du 5 au 7 juin
2017
Fredericton
(en français)
Du 6 au 8 juin
2017
Quispamsis
(en anglais)
Du 20 au 22 juin
2017
Sussex
(en anglais)
PROGRAMME DE
FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À
L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES
SUPERVISEURS
Les 6 et 7 septembre
2017
Miramichi
(en anglais) et Quispamsis (en
anglais)
Les 27 et 28 septembre
2017
Sussex
(en anglais)
L’APPLICATION
DE L’HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ AU
TRAVAIL
Les 20 et 27 octobre et
3 novembre 2017
Saint-Basile
(en français)
Les 10, 17 et 24
novembre 2017
Quispamsis
(en anglais)
Voir les
ateliers offerts et s’y
inscrire.
ACTIVITÉS
Mai
Mois
national de la physiothérapie (en
anglais seulement)
Dans
l’ensemble du Canada
| |
©
Travail sécuritaire NB, 2017. Tous droits
réservés.
Adresse : 1,
rue Portland, Saint John (N.-B.) E2L
3X9 Appels sans
frais au Canada : 1 800
222-9775 | | | |
| |
