E-News September 2010
    Français                                           


We value your feedback

Help us serve you better by taking part in our online web survey. Your feedback is a valuable tool in improving the user-friendliness of our site. You will be entered into a prize draw for the chance to win a WorkSafeNB rolling duffel bag! Click # here to access the survey.  

 

Autumn safety

With autumn just around the corner, many of us are left wondering where the summer went. As the temperature drops and the leaves change colour, we are reminded that with a new season comes new safety issues that must be addressed, both at home and in the workplace. # More


September is Arthritis Month

Often associated with the elderly, arthritis does not discriminate. It can affect people of any age, resulting in painful symptoms, including pain, swelling, fatigue and restriction of movement. 

September is Arthritis Month in Canada, an opportunity for people living with the disease to bring attention to the cause.
 # 
More

Ask Us

Q: If I am involved in a car accident while doing work for my employer, am I required to report it to WorkSafeNB?

 

John Black*
Moncton, NB

*Name has been changed for privacy purposes

A: The simple answer to this question is that you are under no legal obligation to report any accident, including a car accident, to your employer, but failing to report an accident can have a serious impact on any ability to later make a claim for benefits under the Workers’ Compensation Act. # More 



#View Accident Reports ...




About WorkSafeNB E-News
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 

 

Visit www.worksafenb.ca


JHSC WORKSHOPS

September 28-30, 2010
Caraquet (F), Moncton (E)*

October 12-14, 2010
Saint John (E)

October 19-21, 2010
Saint John (E), Moncton (F)*

October 20-22, 2010
Fredericton (E)

October 26-28, 2010
Moncton (E)*

November 2-4, 2010
Beresford (F), Florenceville (E), Moncton (E)*

November 16-18, 2010
Fredericton (E), Miramichi (E)Moncton (E), Saint John (E)

November 23-25, 2010
Moncton (E)*, Saint John (E)

November 30-December 2, 2010
Grand Falls (F)* Moncton (E)




#  View or register for upcoming workshops



E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full
  

 

DID YOU KNOW ?

In New Brunswick, you are allowed to use studded tires between October 15 and May 1. Don’t depend on all season tires to keep you safe! Snow tires help you maintain control and stability of your vehicle in slippery conditions. Make sure they are properly inflated, as tire pressure decreases when the temperature drops. Under inflation reduces traction.  

EVENTS 

September is...
Ovarian Cancer Month

October is...
Eye Health Month
Breast Cancer Awareness Month

October 3-8
National Safety Council 2010 Congress and Expo
San Diego, Calif.

October 17-19
WorkSafeNB’s 30th Annual Health and Safety Conference
Moncton, NB

October 18-22
Ergonomics Systems Specialist (ESS) Designation Course
WorkSMART
Halifax, NS


November 16-17
Plan Farm Safety: Working the Plan!
Winnipeg, MB





 

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click
subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend.

  

  

 

Copyright © 2010 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, NB, E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

 

Cybernouvelles – Septembre 2010
    English                                           


Vos commentaires nous sont précieux

Aidez-nous à mieux vous servir en participant à notre sondage en ligne. Vos commentaires constituent un outil précieux pour nous aider à faciliter l’utilisation de notre site. Vous serez inscrits à un tirage pour courir la chance de gagner un sac roulant de Travail sécuritaire NB. Cliquez ici pour avoir accès au sondage. 

La sécurité en automne

L’été se prépare à céder sa place à l’automne. Le temps devient plus froid et les feuilles changent de couleur. Il importe de se rappeler qu’une nouvelle saison représente de nouveaux défis de sécurité, et ce, à la maison comme au lieu de travail. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.

Septembre est le Mois de l’arthrite 

L’arthrite, une maladie qu’on associe souvent aux personnes âgées, peut atteindre les personnes de tout âge. Ses symptômes comprennent la douleur, l’enflure, la fatigue et la limitation de la mobilité articulaire.

Septembre est le Mois de l’arthrite au Canada et se veut une bonne occasion pour les personnes atteintes d’arthrite de sensibiliser la population au sujet de la maladie.
 # Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 

Vous nous avez demandé 

 

Q : Si j’ai un accident d’automobile pendant que je suis au service de mon employeur, dois-je le signaler à Travail sécuritaire NB? 
 
John Black*
Moncton, Nouveau-Brunswick 

*Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

R : La réponse est simple : vous n’êtes pas tenu par la loi de signaler tout accident, y compris un accident d’automobile, à votre employeur. Cependant, le fait de ne pas signaler un accident peut avoir de graves conséquences sur votre capacité de présenter une réclamation plus tard en vue de recevoir des prestations en vertu de la Loi sur les accidents du travail # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.

# Voir les avis d’accident... 



Au sujet de Cybernouvelles

Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.   

 

 

www.travailsecuritairenb.ca



ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 28 au 30 septembre 2010
Caraquet (en français) et Moncton (en anglais)*

Du 12 au 14 octobre 2010
Saint John (en anglais)

Du 19 au 21 octobre 2010
Saint John (en anglais) et Moncton (en français)*

Du 20 au 22 octobre 2010
Fredericton (en anglais) 

Du 26 au 28 octobre 2010
Moncton (en anglais)*

Du 2 au 4 novembre 2010
Beresford (en français), Florenceville (en anglais) et Moncton (en anglais)*

Du 16 au 18 novembre 2010
Fredericton (en anglais), Miramichi (en anglais), Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 23 au 25 novembre 2010
Moncton (en anglais)* et Saint John (en anglais)

Du 30 novembre au
2 décembre 2010

Grand-Sault (en français)* et Moncton (en anglais)





# Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

*L’atelier est complet.

LE SAVIEZ-VOUS?

Au Nouveau-Brunswick, vous pouvez avoir des pneus à crampons du 15 octobre au 1er mai. Ne vous fiez pas aux pneus toutes saisons pour vous garder en sécurité! Les pneus d’hiver vous aident à maintenir le contrôle et la stabilité de votre véhicule lorsque la route est glissante. Assurez-vous que la pression d’air est adéquate. La pression d’un pneu diminue à mesure que la température baisse, et une pression insuffisante réduit la traction.  

ACTIVITÉS 

Le mois de septembre est...
le Mois du cancer des ovaires

Le mois de octobre est...
le Mois de la santé de l’œil 
le Mois de la sensibilisation au cancer du sein

Du 3 au 8 octobre 2010
National Safety Council 2010 Congress & Expo (en anglais seulement)
San Diego, Californie

Du 17 au 19 octobre 2010
30e conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB
Moncton, Nouveau-Brunswick

Du 18 au 22 octobre 2010
Cours de formation de spécialistes des systèmes ergonomiques (en anglais seulement)
WorkSMART
Halifax, Nouvelle-Écosse

Les 16 et 17 novembre 2010
LA PRÉVENTION À LA FERME : JE M’Y ENGAGE. Mettre en œuvre le plan!
Association canadienne de sécurité agricole
Winnipeg, Manitoba

 

INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
« Réponse » et à nous en faire part
!


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

 

 

© Travail sécuritaire NB, 2010. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John, NB  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775