E-News – May 2012
    Français                                           

Lily Lake hosts Day of Mourning ceremony

More than 100 people endured flurries and a wintry Saint John wind on April 28 to pay respect to workers who were hurt or killed on the job.

They were attending the Day of Mourning ceremony at Lily Lake’s Hatheway Labour Exhibit Centre, an event marked each year to honour the memory of those workers who never came home. Saint John was one of five New Brunswick communities to hold ceremonies over the weekend. # More



GHS is coming…

New Brunswick workers use thousands of chemicals every day. They are essential ingredients in every day items from paint to asphalt, air conditioning to gasoline, and soap to paper. But from their production to their handling, transport and use, chemicals can pose a danger for human health and the environment.

For over two decades, employers, employees and industries that produce, import, sell and use chemicals in Canada have benefited from the comprehensive legislative and regulatory requirements of the Canadian-made Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS). # More



ATVs: Fast thrills and dangerous spills

They’re fast, fun, and can go just about anywhere.

And while ATVs have long been associated with the thrills of high-speed off-roading, they are no longer just for recreational use. Today, many industries value their versatility and ability to quickly cover large expanses of rugged terrain. But as the number of workplaces that employ ATVs continues to grow, so too does the need to understand the risks of operating these high power machines. # More


New subscriber wins contest

Congratulations to our subscription contest winner, Karla Webster, who works at West Riverview School. Karla, whose name was drawn from a list of new E-News subscribers, has won a WorkSafeNB velour blanket.  

Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca
. 
 

Ask Us

Q: We are unable to find a standard timeframe or expiration date for hard hats anywhere online. Some websites state two while others state five years, some say to go by the manufacturer’s suggested expiry date, while others say to simply replace the hard hat if it is in poor condition. If a hard hat has not been used very often, is it still mandatory for us to replace it over a two or five year period, even if it’s in great condition?


Jane White*
ABC Company Limited*
Doaktown*, N.B.

*Names have been changed for privacy purposes

A: The following is taken from Appendix A of
ANSI Z89.1-1997 Standard, Industrial Head Protection, which is incorporated by reference in Regulation 91-191:

#
 More 
 



#View Accident Reports ...




About WorkSafeNB
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 

Visit www.worksafenb.ca

DID YOU KNOW ?

ATVs are used in a wide variety of New Brunswick’s workplaces, including law enforcement, agriculture, construction, and facilities management. While valuable, ATVs can be dangerous. According to the New Brunswick Public Safety Department’s most recent statistics (2009), there were seven fatalities and 86 serious injuries associated with their use.

NEW PUBLICATION

Hazard Alert
Elevating Work Platforms Command Respect


JHSC WORKSHOPS

May 29-31, 2012
Sussex (E)

June 5-7, 2012
Dieppe (E)*

June 12-14, 2012
Saint John (E), Fredericton (E)*, Dieppe (F), Bathurst (E)

June 19-21, 2012
Saint John (E)

June 26-28, 2012
Dieppe (E)*, Grand Falls (E)

July 10-12, 2012
Dieppe (E), Tracadie-Sheila (F)

July 17-19, 2012
Saint John (E)


LOCKOUT WORKSHOPS

August 29, 2012
Miramichi (E)
 

December 5, 2012
Campbellton (F)

 

#  View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full


EVENTS 

May is...
National Physiotherapy Month
Cystic Fibrosis Month
Huntington's Disease Awareness Month

May 27-June 2, 2012
Disability Awareness Week

June 3-5, 2012
Safety 2012: American Society of Safety Engineers Professional Development Conference & Exposition
Denver, Col. 

June 8, 2012
WorkSafeBC 8th Annual Health Care Professional Conference
Vancouver, B.C. 

June 14, 2012
Progressive Agriculture Safety DayTM
Grand Falls, N.B. 

June 20-21, 2012
Health and Safety Training for Managers and Supervisors
Moncton, N.B. 


SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2012 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

 

Cybernouvelles – Mai 2012
    English                                           

Une cérémonie du Jour de deuil national au lac Lily 

Plus de 100 personnes ont bravé une légère chute de neige et un vent glacial à Saint John le 28 avril pour rendre hommage aux travailleurs qui ont subi une blessure ou perdu la vie au travail.

Elles se sont réunies au W. Frank Hatheway Labour Exhibit Centre au pavillon du lac Lily, au parc Rockwood, pour prendre part à la cérémonie du Jour de deuil national. Il s’agit d’une journée observée chaque année pour honorer la mémoire des travailleurs qui ne sont jamais rentrés à la maison après leur journée de travail. Saint John comptait parmi cinq communautés néo-brunswickoises qui avaient organisé une cérémonie au cours de la fin de semaine. » # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  
 

Le Système général harmonisé est sur le point d’être mis en œuvre

Les travailleurs néo-brunswickois utilisent des milliers de produits chimiques chaque jour. Il s’agit d’ingrédients essentiels que contiennent des articles courants comme la peinture, l’asphalte, les conditionneurs d’air, l’essence, le savon et le papier. Toutefois, à partir de la production jusqu’à la manutention, au transport et à l’usage, les produits chimiques peuvent présenter un danger à la santé humaine et à l’environnement.

Pendant plus de deux décennies, les employeurs, les travailleurs et les industries qui produisent, importent, vendent et utilisent les produits chimiques au Canada ont profité des prescriptions législatives et réglementaires détaillées du système d’origine canadienne qui porte le nom de Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT).# Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  
 

Les véhicules tout-terrain : la vitesse n’est pas sans risque

Les véhicules tout-terrain sont rapides et amusants, et ils peuvent passer presque n’importe où.

Bien qu’ils soient associés aux randonnées hors route à haute vitesse depuis longtemps, ils ne sont plus utilisés uniquement qu’à des fins de loisirs. De nos jours, de nombreuses industries aiment la polyvalence des véhicules tout-terrain ainsi que leur capacité de parcourir rapidement de vastes secteurs de terrain accidenté. Toutefois, au fur et à mesure que le nombre de lieux de travail qui s’en servent continue d’augmenter, le besoin de comprendre les risques associés à la conduite de ces machines à grande puissance fait même. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  
 

 

Gagnante du concours des nouveaux abonnés 

Toutes nos félicitations à la gagnante de notre concours des nouveaux abonnés, Karla Webster, employée de l’école West Riverview. Son nom a été choisi parmi une liste de nouveaux abonnés de Cybernouvelles. Mme Webster a gagné un jeté velours de Travail sécuritaire NB.  

 


Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.


Vous nous avez demandé 

Q : Nous n’arrivons pas à trouver de délai normalisé ou de date limite d’utilisation pour les casques protecteurs en ligne. Selon certains sites Web, la date limite serait de deux ou de cinq ans, mais d’autres indiquent qu’on doit suivre la date limite suggérée par le fabricant. D’autres encore recommandent qu’on remplace un casque qui est un mauvais état. Si un casque protecteur n’est pas utilisé souvent, sommes-nous toujours tenus de le remplacer après une période de deux ou de cinq ans, même s’il est en très bon état?
 


Jane White*
Entreprise ABC Limitée*
Doaktown* (Nouveau-Brunswick)

*Les noms ont été changés à des fins de confidentialité.
 

R : Le texte suivant est un extrait de l’annexe A de la norme de l’ANSI Z89.1-1997, intitulée « American National Standard for Industrial Head Protection » et mentionnée dans le Règlement général 91-191 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail.

# Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

 

# Voir les avis d’accident... 



Au sujet de Cybernouvelles

Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.    

 

 

 

 

www.travailsecuritairenb.ca

LE SAVIEZ-VOUS?

Les véhicules tout-terrain sont utilisés dans une grande variété de lieux de travail néo-brunswickois, y compris dans les secteurs de l’application de la loi, de l’agriculture, de la construction et de la gestion des installations. Bien qu’ils soient valables, les véhicules tout-terrain peuvent être dangereux. Les statistiques les plus récentes (2009) du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick indiquent sept accidents mortels et 86 blessures graves associés à ces véhicules. 

NOUVELLE PUBLICATION

Avis de danger-alerte « Il faut respecter les plates-formes de travail élévatrices »

ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ


Du 29 au 31 mai 2012
Sussex (en anglais)

Du 5 au 7 juin 2012
Dieppe (en anglais)*

Du 12 au 14 juin 2012
Saint John (en anglais), Fredericton (en anglais)*, Dieppe (en français) et Bathurst (en anglais)

Du 19 au 21 juin 2012
Saint John (en anglais)

Du 26 au 28 juin 2012
Dieppe (en anglais)* et Grand-Sault (en anglais)

Du 10 au 12 juillet 2012
Dieppe (en anglais) et
Tracadie-Sheila (en français)

Du 17 au 19 juillet 2012
Saint John (en anglais)


ATELIERS SUR LE VERROUILLAGE

Le 29 août 2012
Miramichi (en anglais)

Le 5 décembre 2012
Campbellton (en français)  

# Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

*L’atelier est complet. 


ACTIVITÉS 

Le mois de mai est...
le Mois national de la physiothérapie
le Mois de la sensibilisation à la fibrose kystique
le Mois de sensibilisation à la maladie de Huntington
(site en anglais seulement)

Du 27 mai au 2 juin 2012
Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées

Du 3 au 5 juin 2012
Safety 2012: American Society of Safety Engineers Professional Development Conference & Exposition (en anglais seulement) Denver (Colorado) 

Le 8 juin 2012
WorkSafeBC 8th Annual Health Care Professional Conference
(en anglais seulement)

Vancouver
(Colombie-Britannique)
 

Le 14 juin 2012
Sécurijour de Progressive AgricultureMD (en anglais seulement)
Grand-Sault (Nouveau-Brunswick) 

Du 20 au 21 juin 2012
La santé et la sécurité pour les gestionnaires et les superviseurs
Moncton (Nouveau-Brunswick)
 

 

 

 

INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
« Réponse » et à nous en faire part
!

Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

 

 

 

 

 

 

© Travail sécuritaire NB, 2012. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775