E-News  June / July 2011
    Français                                           

Register early
Online registration for WorkSafeNB's 31st Annual Health and Safety Conference now open!


Avoid disappointment and get into the workshops you want to – register early for WorkSafeNB’s 31st Annual Health and Safety Conference, October 12-14, at the Fredericton Convention Centre
. Click # here for more information. 

 

Keeping Your Cool Around Ammonia

Chilled lemonade and iced tea, ice cream and Popsicles are things we look forward to as summer approaches and we want to beat the heat. But to produce the environment for cold drinks and frozen food, a dangerous chemical must be used. 

The chemical is ammonia gas, a common agent in refrigeration systems. Found in food and beverage preparation industries, cold storage warehouses, rinks, grocery stores and various manufacturing plants, it plays an important role in many industries. However, ammonia gas can be lethal if leaked in large enough quantities, making it important to understand associated risks and safety precautions.
Click # here to read more


Summer Students - Safety First, From the Start 

Everyone remembers it: the nerves, the excitement, the desire to impress and please your new boss. First jobs are milestones, and are often found at the end of a school year. But, amidst the excitement of a new job, the importance of workplace safety can be forgotten. Click # here to read more. 



In the Courts

Select Construction Inc., pleaded guilty to an offence under General Regulation 91-191 Sect. 49(1) of the OHS Act for failing to provide an individual fall-arresting system to an employee required to work from an unguarded work area more than 3m above the nearest safe level. The employee fell more than 30 feet, sustaining fractures to his hip and ankle. The company was fined $3,000, plus a $600 victim surcharge. 

Ask Us

Q: Section 25.2 says that if dust levels in a work area will create a health hazard, the employer will take measures sufficient to protect employees from the health risks. Can you clarify what kinds of dust are hazardous and what the health risks are?

John Smith*
ABC Company*
Miramichi, NB

*Name has been changed for privacy purposes

A: First, it depends on the type of dust your employees will encounter in the workplace. Organic dust originates from plants or animals, such as dust arising when handling grain, while organic chemical dust comes from substances like pesticides. Inorganic dust, such as silica, asbestos and coal, comes from grinding metals or other minerals. Each type of dust poses different health threats. # More 

 

  

#View Accident Reports ... 

 

About WorkSafeNB
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself. 

 

 

 

 

Visit www.worksafenb.ca



JHSC WORKSHOPS

July 5-7, 2011
Saint John (E)

July 12-14, 2011
Moncton (E), Saint John (E)

July 27-29, 2011
St. George (E)

August 9-11, 2011
Edmundston (F)

August 16-18, 2011
Moncton (F), Saint John (E)
Shippagan (F)

August 30-September 1, 2011
Moncton (E)




 

MSI WORKSHOP

August 31, 2011
Bathurst (E)

 

WHMIS WORKSHOP

October 5, 2011
Bathurst (E)



#  View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full
  

  

DID YOU KNOW ?

With a black bear population of approximately 17,000, thousands of black bear encounters are recorded each year in New Brunswick. According to a spokesperson with the Department of Natural Resources, the majority of residential sightings are in late June to early July, with encounters in the woods predominantly in the fall, when bears are foraging. Since a bear’s demeanour is unpredictable, confrontation should always be avoided. Bear encounter precautions are especially important for those working in or near wooded areas. For more on black bears and for tips on how to avoid bear encounters, click here.

 

 

EVENTS 

August 23-24, 2011
Workplace Health: Driving Engagement and Performance
Toronto, ON


September 19-20, 2011
Collaboration, Collective Wisdom: Canadian Society of Safety Engineering (CSSE)
2011 Professional Development Conference
Whistler, B.C. 
 

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

 

 

 

Copyright © 2011 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, NB, E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

 

Cybernouvelles – Juin / juillet 2011
    English                                           

Inscrivez-vous au plus tôt!
L’inscription en ligne à la 31e conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB est maintenant disponible! 
 
 



Évitez toute déception et assistez aux ateliers qui vous intéressent le plus. Inscrivez-vous de bonne heure à la 31e conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB, qui se déroulera les 12, 13 et 14 octobre, au Palais des congrès de Fredericton, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.
 
# Cliquez 
ici pour obtenir tous les détails.



Travailler avec l’ammoniac : garder son sang-froid

Un verre de limonade froide ou de thé glacé, la crème glacée, et les Popsicles sont des choses que nous savourons l’été lorsqu’il fait chaud. Pour produire l’environnement qui favorise les boissons froides et les aliments congelés, on doit toutefois se servir d’un produit chimique dangereux.

Il s’agit du gaz ammoniac, un agent commun utilisé dans les systèmes de frigorifiques. Le gaz ammoniac joue un rôle important dans de nombreuses industries, et on le retrouve dans les industries de préparation d’aliments et de boissons, les entrepôts frigorifiques, les patinoires, les épiceries et diverses usines de fabrication. Cependant, si une assez grande fuite se produit, le gaz ammoniac peut être mortel. Il est donc important de comprendre les risques qu’il entraîne et les précautions à prendre.
# Cliquez ici pour lire la suite de l’article.

 

Étudiants d’été : la sécurité en premier, dès le début  

Nous nous souvenons tous de notre premier emploi : l’angoisse, l’enthousiasme, ainsi que le désir d’impressionner notre nouveau patron et de le plaire. Voilà une étape importante dans la vie d’un jeune qui se produit souvent à la fin de l’année scolaire. Malheureusement, au milieu de l’enthousiasme d’un nouvel emploi, on peut oublier l’importance de la sécurité au travail.

L’an dernier, un total de 685 travailleurs néo-brunswickois âgés entre 15 et 24 ans ont présenté une réclamation pour une interruption de travail en raison d’une blessure subie au travail. S’ils ne reçoivent pas la formation nécessaire, les jeunes travailleurs courent un risque plus élevé de subir une blessure au travail. Peu importe la durée de l’emploi, une formation appropriée en sécurité est essentielle pour les étudiants d’été
.
# Cliquez 
ici pour lire la suite de l’article.

À la cour 

Select Construction Inc. a plaidé coupable à une accusation en vertu du sous-alinéa 49(1)a) i) du Règlement général 91-191 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail pour avoir omis de fournir un système de protection contre les chutes à un salarié qui devait travailler dans une aire de travail non protégée à plus de 3 mètres au-dessus de la surface permanente et sûre la plus proche. Le salarié est tombé d’une hauteur de plus de 30 pieds et a subi des fractures à la hanche et à la cheville. L’entreprise a été condamnée à payer une amende de 3 000 $, ainsi qu’un montant supplémentaire de 600 $ en vertu de la Loi sur les services aux victimes.

Vous nous avez demandé

Q : Conformément à l’article 25.2 du Règlement général 91-191 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail, lorsque la poussière dans un secteur de travail peut présenter un danger pour la santé, l’employeur doit prendre des mesures suffisantes pour protéger la santé des salariés. Pouvez-vous préciser quelles sortes de poussières sont dangereuses et quels sont les risques pour la santé?


John Smith*
Entreprise ABC Limitée*
Miramichi,* Nouveau-Brunswick

*Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

R : D’abord, cela dépend du genre de poussière à laquelle vos salariés seront exposés au lieu de travail. Les poussières organiques proviennent de plantes et d’animaux, comme la poussière qui survient lors de la manipulation du grain, tandis que la poussière chimique organique provient de substances comme des pesticides. Les poussières minérales comme la silice, l’amiante et le charbon sont produites en broyant des métaux ou d’autres minéraux. Chaque genre de poussière présente différents risques pour la santé. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

# Voir les avis d’accident... 



Au sujet de Cybernouvelles

Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.   

 

 

www.travailsecuritairenb.ca



ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 5 au 7 juillet 2011
Saint John (en anglais)

Du 12 au 14 juillet 2011
Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 27 au 29 juillet 2011
St. George (en anglais)

Du 9 au 11 août 2011
Edmundston (en français)

Du 16 au 18 août 2011
Moncton (en français), Saint John (en anglais) et Shippagan (en français)

Du 30 août au
1er septembre 2011
Moncton (en anglais)






ATELIER SUR LA PRÉVENTION DES LÉSIONS MUSCULO-SQUELETTIQUES

Le 31 août 2011
Bathurst (en anglais) 

 

ATELIER SUR LE SYSTÈME D’INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL

Le 5 octobre 2011
Bathurst (en anglais)



 

# Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

 *L’atelier est complet.

LE SAVIEZ-VOUS?

Étant donné que la population d’ours noirs au Nouveau-Brunswick est d’environ 17 000, des milliers de rencontres avec un ours noir sont signalés chaque année dans la province. Selon un porte-parole du ministère des Ressources naturelles, la plupart des observations d’ours dans les régions résidentielles sont signalées entre la fin juin et le début juillet tandis que les rencontres dans les bois se produisent surtout l’automne lorsque les ours cherchent de la nourriture. Puisqu’on ne peut pas deviner ce que fera un ours, il est toujours prudent d’éviter un conflit. Il est important que les personnes qui travaillent dans les endroits boisés ou près de ces derniers prennent les précautions nécessaires. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les ours noirs ou des conseils sur la façon dont on peut éviter une rencontre, vous n’avez qu’à cliquer ici.

 

ACTIVITÉS 

Les 23 et 24 août 2011
Workplace Health: Driving Engagement and Performance (en anglais seulement)
Toronto, Ontario
 

Les 19 et 20 septembre 2011
Collaboration, Collective Wisdom: Canadian Society of Safety Engineering (CSSE)
2011 Professional Development Conference
 (en anglais seulement)Whistler, Colombie-Britannique 

 
 
 

INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
« Réponse » et à nous en faire part
!