E-News  August 2011
    Français                                           

Register early!
Online registration for WorkSafeNB's 31st Annual Health and Safety Conference now open!


Avoid disappointment and get into the workshops you want to – register early for WorkSafeNB’s 31st Annual Health and Safety Conference, October 12-14, at the Fredericton Convention Centre
. Click # here for more information. 

 

2010 Stakeholder Report now online

WorkSafeNB’s 2010 Report to Stakeholders is now available online. The report presents the stories behind the numbers as WorkSafeNB worked toward meeting its strategic goals of safety, balance, return to work, service and staff satisfaction and engagement.

Highlights include a reduction in fatalities, a significant decrease in the duration of lost-time claims, an overall decline in the percentage of New Brunswickers who agree that workplace injuries are inevitable, a funding level of 111.5%, and increases in both staff satisfaction and employee engagement.

For more results, and to view the 2010 Report to Stakeholders, click here.



WorkSafeNB welcomes new board members

WorkSafeNB is pleased to welcome five new members to its board of directors. Three of the members are replacing vacant seats, while two new positions were added – an additional worker representative and an additional employer representative.

The new members are:

Michael Allen (Worker Representative)
Kim Froats (Employer Representative)
Judith Lane (Employer Representative)
Hector Losier (Worker Representative)
Jean Stewart (Employer Representative)

Safe workers means safer roads

Picture this: It’s sundown. You’re a road worker cleaning up after a long day of paving. You’re wearing your safety vest, and are returning to your truck that flashes its four-ways. A van strikes you from behind and pins you under a wheel. The picture ends here, as did the life of an experienced New Brunswick paver.

Road repairs are vital to a good quality of living in New Brunswick. But, to keep our roads safe, road workers must face dangerous traffic hazards. Over the last decade, the multiple traffic-related fatalities in our province alone raise a red flag to promote better safety for road workers. More

In the Courts

Blair Caldwell, a linesman for NB Power pleaded guilty June 21 to an offence under Section 232 of the General Regulation 91-191 under the OHS Act for failing to wear the appropriate personal protective equipment. He was fined $300.

Caldwell was seen on June 9 working approximately 7.5 metres above ground in a boom truck, without a fall arresting device.

Ask Us

Q: As an employer with workers in remote locations, what are my obligations as far as hand cleaning facilities?

John Smith*
ABC Company*
Miramichi, NB

*Name has been changed for privacy purposes

A: Under Subsection 6(2) of General Regulation 91-191, you must provide your workers with the opportunity to wash their hands and face, particularly before eating, and the facility provided should allow for proper decontamination based on the soiled material to which the workers may be exposed (for example, if hands can be soiled with heavy grease or other chemicals, the hand cleaning facility should be able to adequately remove the contaminants). As the legislation states below, where possible, a wash basin with hot and cold running water and soap should be considered first. # More 

 

  

#View Accident Reports ... 

 

About WorkSafeNB
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself. 

 

 

 

 

 

Visit www.worksafenb.ca



JHSC WORKSHOPS

Sept. 6 - 8
Fredericton (E) *

Sept. 13-15
Dalhousie (E), Moncton (E)

Sept. 20-22
Beresford (F), Moncton (F),
Saint John (E)

Sept. 27-29
Moncton (E), Saint John (E), Woodstock (E)

Sept. 4-6
Fredericton (E), Grand Falls (E), Moncton (F)

Sept. 25-27
Miramichi (E), Moncton (E),
Saint John (E)

Oct. 4-6
Fredericton (E)*, Grand Falls (E)

Oct. 25-27
Miramichi (E), Saint John (E)
 

MSI WORKSHOP

Sept. 28
Shippagan (F)
 

WHMIS WORKSHOP

Oct. 5, 2011
Bathurst (E)

#  View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full
  

DID YOU KNOW ?

Joint Health and Safety Committees (JHSCs) play a critical role in helping WorkSafeNB toward its vision of “Healthy and safe workplaces in New Brunswick.” JHSCs are an important communication link between workers and management and can help create and maintain a positive health and safety culture at their workplaces. We’ve developed a JHSC portal to provide JHSC members with quicker and easier access to the information they need, including a JHSC handbook, sample forms of minutes, agendas and inspection checklists, and a link to the Occupational Health and Safety Act. You can access the portal by clicking on the JHSC icon at the bottom left of our front page, or by clicking here.

EVENTS 


Sept. 27-28

Health Safety and Environment Conference & Trade Show – HSE Canada 2011

Toronto, Ont.

 

October 4-6

15th Annual Health Work & Wellness™ Conference 2011: A Business Imperative

Toronto, Ont.

 

October 12-14

WorkSafeNB’s 31st Annual Health & Safety Conference

Fredericton Convention Centre

Fredericton, N.B.

 

October 18-19

Le Grand Rendez-vous en Santé et Sécurité du Travail 2011

Montreal, Que.

Tel: 514 395-1808

 

October 18-20

Healthcare Canada Conference & Exhibition

Mississauga, Ont.

  

October 24-25

OHS Summit 2011 Due Diligence: Defining, Establishing and Demonstrating Your Record of Compliance
Toronto, Ont.

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

 

 

 

 

Copyright © 2011 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, NB, E2L 3X9 Tel. No.: 1 800 222-9775

 

Cybernouvelles – Août 2011
    English                                           

Inscrivez-vous au plus tôt!
L’inscription en ligne à la 31e conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB est maintenant disponible! 



Évitez toute déception et assistez aux ateliers qui vous intéressent le plus. Inscrivez-vous de bonne heure à la 31e conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB, qui se déroulera les 12, 13 et 14 octobre, au Palais des congrès de Fredericton, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.
 
# Cliquez 
ici pour obtenir tous les détails.


Le Rapport aux intervenants 2010 est maintenant en ligne

Le Rapport aux intervenants 2010 de Travail sécuritaire NB est maintenant disponible en ligne. Il présente les histoires dissimulées derrière les chiffres en ce qui a trait aux buts stratégiques de l’organisme en matière de sécurité; d’équilibre; de reprise du travail; de service; et de satisfaction et d’engagement des employés.

Le rapport fait état d’une réduction du nombre d’accidents mortels; d’une diminution importante de la durée des réclamations avec interruption de travail; d’une diminution générale du pourcentage de Néo-Brunswickois qui considèrent les blessures subies au travail comme étant inévitables; d’un niveau de capitalisation se chiffrant à 111,5 %; ainsi que d’une augmentation du niveau de satisfaction et d’engagement des employés.

Pour obtenir plus de résultats et pour voir le Rapport aux intervenants 2010, veuillez cliquer ici.


Travail sécuritaire NB souhaite la bienvenue à de nouveaux membres du conseil d’administration 

Travail sécuritaire NB est heureux d’accueillir cinq nouveaux membres au sein du conseil d’administration. Trois d’entre eux remplacent d’anciens membres et deux occupent des postes nouvellement créés, soit un pour représenter les travailleurs et l’autre, les employeurs.

Voici les nouveaux membres :

Michael Allen (représentant des travailleurs)
Kim Froats (représentant des employeurs)
Judith Lane (représentante des employeurs)
Hector Losier (représentant des travailleurs)
Jane Stewart (représentante des employeurs)

Des travailleurs en sécurité se traduisent en des routes plus sécuritaires 

Imaginez la situation suivante. Le soleil se couche. Vous êtes un travailleur de la route qui fait du nettoyage après une longue journée de travaux de revêtement. Vous portez votre gilet de sécurité. Vous retournez à votre camion et les feux de détresse clignotent. Une fourgonnette vous frappe de par derrière et vous restez pris sous une roue. L’histoire se termine ici, tout comme la vie d’un travailleur de la construction routière expérimenté néo-brunswickois.

Les travaux de voirie sont essentiels à une bonne qualité de vie. Toutefois, pour garder nos routes sécuritaires, les travailleurs de la construction routière sont exposés à des risques d’accidents de la route. Au cours de la dernière décennie, le nombre élevé d’accidents de la route mortels dans notre province seulement signale qu’il est temps de promouvoir une meilleure sécurité pour ces travailleurs. Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 

À la cour 

Blair Caldwell, un monteur de lignes chez Énergie NB, a plaidé coupable le 21 juin à une accusation en vertu de l’article 232 du Règlement général 91-191 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail pour avoir omis de porter l’équipement de protection individuelle approprié. Il a reçu une amende de 300$.

Le 9 juin, on a aperçu M. Caldwell qui travaillait à partir d’une hauteur d’environ 7,5 mètres dans un camion à flèche et il n’utilisait pas de dispositif de protection contre les chutes.

Vous nous avez demandé

Q : Je suis un employeur et j’ai des employés qui travaillent dans des endroits isolés. Quelles sont mes obligations relativement au lavage des mains?

John Smith*
Entreprise ABC Limitée*
Miramichi,* Nouveau-Brunswick

*Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

R : En vertu du paragraphe 6(2) du Règlement général 91-191, vous devez offrir à vos salariés des installations pour le lavage des mains et du visage, surtout avant les repas. Les installations doivent prévoir la décontamination adéquate compte tenu des matières souillées auxquelles les salariés sont exposés (par exemple, si les mains des salariés sont souillées par de la graisse consistante ou d’autres produits chimiques, les installations doivent être munies de ce qu’il faut pour adéquatement éliminer les contaminants). Comme le précise la loi (voir plus bas), dans la mesure du possible, l’employeur doit d’abord envisager d’offrir un lavabo avec de l’eau chaude et de l’eau froide courantes ainsi que du savon. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

# Voir les avis d’accident... 



Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année.

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.travailsecuritairenb.ca



ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ


Du 6 au 8 septembre 2011
Fredericton (en anglais)*

Du 13 au 15 septembre 2011
Dalhousie (en anglais) et Moncton (en anglais)

Du 20 au 22 septembre 2011
Beresford (en français), Moncton (en français) et Saint John (en anglais)

Du 27 au 29 septembre 2011
Moncton (en anglais), Saint John (en anglais) et Woodstock (en anglais)

Du 4 au 6 septembre 2011
Fredericton (en anglais), Grand-Sault (en anglais) et Moncton (en français)

Du 25 au 27 septembre 2011
Miramichi (en anglais), Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 4 au 6 octobre 2011
Fredericton (en anglais)* et Grand-Sault (en anglais)

Du 25 au 27 octobre 2011
Miramichi (en anglais) et Saint John (en anglais)


ATELIERS SUR LA PRÉVENTION DES LÉSIONS MUSCULO-SQUELETTIQUES
 

Le 28 septembre 2011
Shippagan (en français)


ATELIER SUR LE SYSTÈME D’INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL
 


Le 5 octobre 2011
Bathurst (en anglais)

 

# Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

 
*L’atelier est complet.

LE SAVIEZ-VOUS?

Les comités mixtes d’hygiène et de sécurité jouent un rôle essentiel pour aider Travail sécuritaire NB à atteindre sa vision de « lieux de travail sains et sécuritaires au Nouveau-Brunswick ». Ils représentent un lien de communication important entre les travailleurs et la direction, et peuvent aider à créer et à maintenir une culture de santé et de sécurité positive au lieu de travail. Un portail à l’intention des comités mixtes a été élaboré pour permettre aux membres de comités mixtes de trouver l’information dont ils ont besoin plus rapidement et plus facilement. Le portail comprend un guide à l’intention des comités mixtes; des exemples d’un procès-verbal, d’un ordre du jour et d’un formulaire d’inspection des lieux de travail; ainsi qu’un lien à la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail. Vous pouvez avoir accès au portail en cliquant sur l’icône pour les comités mixtes au bas de la page d’accueil du site Web de Travail sécuritaire NB, à gauche, ou en cliquant ici.

 

ACTIVITÉS 


Les 27 et 28 septembre 2011

Health, Safety & Environment Conference and Trade Show – HSE Canada 2011 (en anglais seulement)

Toronto, Ontario

Du 4 au 6 octobre 2011

15th Annual Health Work & Wellness™ Conference 2011: A Business Imperative (en anglais seulement)

Toronto, Ontario

Du 12 au 14 octobre 2011

31e conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB
Palais des congrès de Fredericton
Fredericton, Nouveau-Brunswick

Les 18 et 19 octobre 2011
Le Grand Rendez-vous en santé et en sécurité du travail 2011

Montréal, Québec

Téléphone : 514 395-1808

 

Du 18 au 20 octobre 2011

Healthcare Canada Conference & Exhibition (en anglais seulement)
Mississauga, Ontario


Les 24 et 25 octobre 2011

OHS Summit 2011 Due Diligence: Defining, Establishing & Demonstrating Your Record of Compliance 
(en anglais seulement)

Toronto, Ontario

 


INFORMATION AUX ABONNÉS
 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
« Réponse » et à nous en faire part
!