|
|
| June 2014
| |
UV ray safety –
it’s important!
While New Brunswick workplaces demonstrate a strong
understanding of heat exhaustion and dehydration, more
can be done to raise awareness around exposure to the
sun's ultraviolet (UV) rays.
“It starts with
education. Employers should promote awareness of the
health risks associated with UV radiation and providing
education about sun avoidance and protective practices
to reduce these risks,” said Roland Roy, an engineer
with WorkSafeNB’s Compliance and Regulatory Review. More.
WorkSafeNB to
increase inspections to prevent injuries from working at
heights
With the warm weather finally here, construction
projects are ramping up. To ensure worker safety,
WorkSafeNB has stepped up inspections to commercial and
residential sites.
So far this year, WorkSafeNB
has issued 37 orders to 23 employers to protect
workers. Employers must ensure that workers are trained
in the proper use and maintenance of fall protection
systems. More.
Student video
contest winners announced
New Brunswick high school students were invited to
develop and submit a two-minute video that illustrates
the importance of working safely on the job.
Videos were judged on creativity and originality
in story development, production value, video effects
and overall messaging. More.
WorkSafeNB earns
prestigious wellness awards
After earning bronze in 2012 and 2013, WorkSafeNB
brought home the gold at the NB Heart & Stroke
Foundation’s 2014 Wellness at Heart Awards Banquet, held
May 13 at the Delta Beauséjour in Moncton.
WorkSafeNB was also recognized with an Award of
Distinction, a special honour reserved for organizations
that show leadership by offering comprehensive and
outstanding wellness programs to their staff. More.
In the
Courts
 Norman Nixon,
a supervisor with Hannah Construction
Inc. , pleaded guilty June 10, 2014 to a charge
under the OHS Act for allowing a crew to work on
the roof of a building untethered.
On July 12,
2013, a WorkSafeNB health and safety officer saw the
crew working untethered on the roof of a building under
construction in St. Andrews. The officer ordered the
crew onto the ground, told them how they should be tied
in, then said they could climb back onto the roof once
they complied. When the officer returned approximately
three hours later, the crew was back on the roof, still
untethered.
Nixon was fined $600.
Ask Us –
Questions from our readers
Q:
Is there a requirement for me to
wear my protective headwear with the peak facing
forward?
A: In
New Brunswick we cite American National Standards
Institute’s (ANSI) standard Z89.1-1997, American
National Standard for Personnel Protection – Protective
Headwear for Industrial Workers – Requirements or
equivalent. Therefore, the use of protective headwear in
provincial workplaces must meet both this standard and
the manufacturer’s requirements. More
Thanks to all new and current
subscribers for reading E-News. And please remember, if
you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact
editor@ws-ts.nb.ca.
About
E-News
WorkSafeNB
E-News is a monthly publication designed to
bridge the gap between WorkSafeNB's website and
CONTACT, our print-edition newsletter, which is
published twice a year.
WorkSafeNB
E-News provides you with timely access to
the kind of health and safety news you need to protect
your workers, your co-workers and
yourself.
|
|
www.worksafenb.ca
DID YOU
KNOW ?
As
part of Health Canada’s ongoing process to
implement the Globally Harmonized System of
Classification and Labelling Chemicals (GHS),
amendments to the Hazardous Products Act
are expected to receive royal assent this month.
Resulting changes to the Workplace Hazardous
Material Information System (WHMIS) are expected
by June 2015. To help you with the transition, we
will include a workshop at our upcoming health and
safety conference entitled GHS/WHMIS
Legislation. Don’t miss this session if you
work with chemicals, substances and mixtures.
NEW
PUBLICATION
Book
Guide to Workplace Health
& Safety Programs
JHSC
WORKSHOPS
July 8-10,
2014
Saint John
(E)
July 24-26,
2014
St.
George (E)
August 12-14,
2014
Saint John
(E)
August 19-21,
2014
Shippagan
(F)
August 26-28,
2014
Florenceville (E)
HEALTH AND
SAFETY FOR SUPERVISORS IN NURSING HOMES
July 9-10,
2014
Saint John (E)
July 16-17,
2014
Moncton (E)
View or register
for upcoming
workshops
E indicates workshops
given in English
F indicates workshops given
in French
EVENTS
July 22-24,
2014
2nd Annual Health and
Safety Excellence in Mining Conference
Toronto, Ont.
September 12,
2014
10th Annual Health Care
Professional Conference
Vancouver, B.C.
September 14-17,
2014
Canadian
Society of Safety Engineering (CSSE) 2014
Professional Development Conference
Calgary, Alta.
SUBSCRIBER
INFORMATION
Received
WorkSafeNB
E-News from a
friend?
To receive
your own copy, click subscribe.
To
unsubscribe
If you no
longer wish to receive WorkSafeNB E-News,
simply click unsubscribe.
Feedback
If
you have any suggestions or comments,
please hit 'reply' and tell us what you
think!
Click here to forward
this newsletter to a
friend. | |
Copyright © 2014
WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B.
E2L 3X9 Tel.#: 1 800
222-9775 |
| |
|
|
| Juin 2014
| |
La
protection contre les rayons ultraviolets – c’est
important!
Les employeurs néo-brunswickois comprennent très
bien les méfaits de l’épuisement par la chaleur et
la déshydratation. Toutefois, ils doivent être
sensibilisés davantage à l’exposition aux rayons
ultraviolets du soleil.
« Il faut
commencer par l’éducation. Les employeurs
devraient faire la promotion des risques pour la
santé liés aux rayonnements ultraviolets. Ils
devraient également éduquer leurs employés au
sujet des mesures à prendre pour éviter
l’exposition au soleil et des pratiques de
prévention afin de réduire ces risques », a
déclaré un ingénieur au sein du Service de la
conformité et de l’examen des règlements de
Travail sécuritaire NB, Roland Roy.
Cliquez ici pour
lire la suite de l’article.
Travail
sécuritaire NB fait plus d’inspections pour
prévenir les blessures subies en travaillant en
hauteur
L’arrivée du beau temps annonce le début des
travaux de construction. Afin d’assurer la
sécurité des travailleurs, Travail sécuritaire NB
augmente le nombre d’inspections de chantiers de
construction commerciale et résidentielle.
Jusqu’ici en 2014, Travail sécuritaire NB
a donné 37 ordres à 23 employeurs afin de
protéger les travailleurs. Les employeurs doivent
veiller à ce que les travailleurs aient reçu une
formation sur la bonne utilisation et le bon
entretien des systèmes de protection contre les
chutes.
Cliquez ici pour
lire la suite de l’article.
Gagnants
du concours de vidéos pour les élèves
Les élèves des écoles secondaires du
Nouveau-Brunswick ont été invités à réaliser et à
présenter une vidéo d’une durée de deux minutes
qui illustre l’importance de travailler en toute
sécurité.
Les vidéos ont été jugées
d’après la créativité et l’originalité de
l’histoire, la réalisation, les effets spéciaux et
le message général.
Cliquez ici pour
lire la suite de l’article.
Travail
sécuritaire NB reçoit des prix prestigieux pour le
mieux-être
Travail sécuritaire NB a reçu le prix d’or au
banquet de la Fondation des maladies du cœur et de
l’AVC du Nouveau-Brunswick, qui a eu lieu le 13
mai, à l’hôtel Delta Beauséjour, à Moncton. Il
avait reçu le prix de bronze en 2012 et en 2013.
Il a également reçu le prix d’excellence,
une distinction particulière réservée aux
organismes qui font preuve de leadership en
offrant des programmes de mieux-être complets et
exceptionnels à leurs employés.
Cliquez ici pour
lire la suite de l’article.
À la
cour
Norman
Nixon, un superviseur à Hannah
Construction Inc., a plaidé coupable le
10 juin 2014 à une accusation en vertu de la
Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail
pour avoir permis à une équipe de salariés de
travailler sur le toit d’un édifice sans être
attachés.
Le 12 juillet 2013, un agent de
santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB a
observé les salariés qui travaillaient sans être
attachés sur le toit d’un édifice en voie de
construction à St. Andrews. Il a fait descendre
les travailleurs au sol et leur a dit qu’ils
devraient être attachés. Il a ajouté qu’ils
pourraient remonter sur le toit quand qu’ils se
conformeraient à cette exigence. Lorsque l’agent
est retourné sur les lieux environ trois heures
plus tard, les salariés étaient remontés sur le
toit et n’étaient toujours pas attachés.
M. Nixon a reçu une amende de 600 $.
Vous nous
avez demandé – Questions de nos
lecteurs
Q
: Existe-t-il une exigence
selon laquelle la visière de mon casque de
protection doit être portée vers l’avant?
R : : Au Nouveau-Brunswick, la
norme Z89.1-1997 de l’American National Standards
Institute (ANSI) intitulée « American National
Standard for Personal Protection – Protective
Headwear for Industrial Workers – Requirements »
(en anglais seulement) ou une norme équivalente
est citée. Par conséquent, l’utilisation d’un
casque de protection dans les lieux de travail
néo-brunswickois doit satisfaire à la fois à la
norme et aux exigences du fabricant.
Cliquez ici pour lire
la suite de l’article.
Nous tenons à remercier
toutes les personnes abonnées
à Cybernouvelles. N’oubliez pas,
si vous avez une idée d’article ou une question
pour la rubrique « Vous nous
avez demandé », envoyez un courriel à
l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.
Au
sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles
de Travail sécuritaire NB est une publication
mensuelle qui vise à faire le pont entre son site
Web et CONTACT, son bulletin en format
d’impression qui est publié deux fois par
année.
Cybernouvelles vous
donne accès en temps utile au genre de nouvelles
sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin
pour protéger vos employés, vos collègues et
vous-même.
|
|
www.travailsecuritairenb.ca
LE
SAVIEZ-VOUS?
Des
modifications à la Loi sur les produits
dangereux devraient recevoir la sanction
royale ce mois de juin dans le cadre du
processus continu de Santé Canada pour mettre en
œuvre le Système général harmonisé de
classification et d’étiquetage des produits
chimiques (SGH). Des changements reflétant ces
modifications seront apportés au Système
d’information sur les matières dangereuses
utilisées au travail (SIMDUT). Ils sont prévus
d’ici juin 2015. Pour vous aider à faire la
transition, nous offrirons un atelier sur le SGH
et le SIMDUT à notre prochaine Conférence sur la
santé et la sécurité. Ne manquez pas cet atelier
si vous travaillez avec des substances, des
mélanges et des produits chimiques.
NOUVELLE
PUBLICATION
Livret
Guide des programmes
d’hygiène et de sécurité au
travail
PROGRAMME DE FORMATION
POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE
SÉCURITÉ
Du 8 au 10 juillet
2014
Saint John (en
anglais)
Du 24 au 26 juillet
2014
St. George (en
anglais)
Du 12 au 14 août
2014
Saint John (en
anglais)
Du 19 au 21 août
2014
Shippagan (en
français)
Du 26 au 28 août
2014
Florenceville (en
anglais)
SANTÉ ET
SÉCURITÉ POUR LES SUPERVISEURS DANS LES FOYERS
DE SOINS
Les 9 et 10 juillet
2014
Saint John (en
anglais)
Les 16 et 17 juillet
2014
Moncton (en anglais)
Pour
voir les ateliers à venir et pour vous y
inscrire, veuillez cliquer ici.
ACTIVITÉS
Du 22 au 24 juillet
2014
2nd Annual Health and
Safety Excellence in Mining Conference (en
anglais seulement)
Toronto
(Ont.)
Le 12 septembre
2014
Health
Care Professional Conference 2014 (en
anglais seulement)
Vancouver
(C.-B.)
Du 14 au 17 septembre
2014
Professional
Development Conference (en anglais
seulement)
Société canadienne de la santé et
de la sécurité au travail
Calgary
(Alb.)
INFORMATION
AUX ABONNÉS
Un ami vous a
envoyé Cybernouvelles
de Travail sécuritaire
NB?
Pour recevoir votre
propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.
Pour
vous désabonner
Si vous ne voulez plus
recevoir Cybernouvelles de Travail
sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.
Commentaires
Si vous avez des
suggestions ou des commentaires, n’hésitez
surtout pas à répondre au
présent
courriel.
Cliquez ici pour faire
suivre le bulletin à un ami.
| |
© Travail sécuritaire NB,
2014. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue
Portland, Saint John (N.-B.) E2L
3X9 Téléphone
: 1 800
222-9775 | | | | |