E-News – October 2013
    Français                                           

Calling all delegates – Conference registration closes November 1



The registration deadline for our Health and Safety Conference, taking place November 6-8 at the Fredericton Convention Centre, is fast approaching. Don’t delay! Get into your preferred workshops today. More.



Take your kids to work – be a safety role model

On November 6, thousands of Grade 9 students across New Brunswick will join their parents at hundreds of workplaces for Take Our Kids to Work™.
More.







WorkSafeNB’s Rehabilitation Centre awarded highest level of accreditation

WorkSafeNB’s Rehabilitation Centre (WRC) has once again been awarded the highest level of accreditation from the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF) International. The WRC’s comprehensive occupational rehabilitation programs and vocational evaluation services were accredited for a three-year period. More.




Scholarship opportunity for OHS students

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) is now accepting entries for the 2013-2014 Dick Martin Scholarship Award.

This annual, national award is offered to students enrolled in an occupational health and safety course or program in an accredited Canadian college or university, leading to an occupational health and safety certificate, diploma or degree. More.





Buyer beware!

A firm has been contacting employers and stating that, for a fee, it will provide online WHMIS training as required by law. It also implies that the contacted employers are not currently in compliance.

WorkSafeNB reminds employers that while WHMIS training must meet the minimum requirements of the Workplace Hazardous Materials Information System Regulation, it may be provided by any qualified person or agency. If you are contacted by an agency or person offering to provide this training you should know that you have options available and you should explore those options to ensure that you find the best and most cost-effective training for your workplace.

Click for more Buyer beware listings.






Ask Us – Questions from our readers

Q: I am inquiring about the use of defibrillators in the workplace. Are these supposed to be standard in public facilities or high stress work environments?


A: As you are probably aware, a defibrillator is a machine that can help when ventricular fibrillation happens in the human heart. Ventricular fibrillation is a cause of cardiac arrest or heart attack. Since heart attacks can occur in the workplace, having an automated external defibrillator or (AED) available could save lives.  More 
 




 

Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca
.
 


View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and CONTACT, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 

 

 www.worksafenb.ca

DID YOU KNOW ?

November is CPR Awareness Month. WorkSafeNB reminds you to ensure that your designated first aid provider(s) meet(s) the requirements under the First Aid Regulation for six hours of practice each year and a review or refresher course. Follow the links for a list of approved first aid training providers and to read a legislative interpretation on the six hours of practice.


JHSC WORKSHOPS

October 29-31
Woodstock (E), Saint John (E), Moncton (E)*

November 12-14
Saint John (E)

November 19-21
Grand Falls (F), Miramichi (E)*, Fredericton (E)*

November 20-22BR> Moncton (E)*

November 26-28
Sussex (E)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

November 21-22, 2013
Saint John (E)
November 26-27, 2013
Moncton (E)*, Woodstock(E)
November 27-28
Fredericton (E)

 

View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full

 

EVENTS


November 6
Take Our Kids to Work

November 6-7, 2013
Make It Safe – Manufacturing Safety Conference. The FIOSA-MIOSA Safety Alliance of BC
Burnaby, B.C.

November 6-8, 2013
WorkSafeNB Health and Safety Conference
Fredericton, N.B.

November 18-20, 2013
Safety Services Newfoundland and Labrador Annual Health and Safety Conference
St. John’s, NL


SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2013 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

 

 

 

Cybernouvelles – Octobre 2013
    English                                           

Appel à tous les délégués : L’inscription à la conférence prendra fin le 1er novembre 

La date limite pour s’inscrire à notre conférence sur la santé et la sécurité approche à grands pas. La conférence se déroulera du 6 au 8 novembre, au Palais des congrès de Fredericton. Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour pouvoir assister aux ateliers que vous préférez.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.

 

Invitez vos jeunes au travail : Soyez un modèle de rôle en sécurité

Le 6 novembre prochain, des milliers d’élèves de la neuvième année de partout au Nouveau-Brunswick accompagneront un parent à des centaines de lieux de travail dans le cadre de la journée Invitons nos jeunes au travailMC.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.

 

Le Centre de rééducation de Travail sécuritaire NB obtient le niveau d’agrément le plus élevé

Une fois de plus, le Centre de rééducation de Travail sécuritaire NB a obtenu le niveau d’agrément le plus élevé de la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF) International. Les programmes de réadaptation professionnelle et services d’évaluation professionnelle du Centre ont été agréés pour une période de trois ans.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.
 

Offre de bourses d’études aux étudiants en santé et sécurité au travail

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) accepte à présent les candidatures pour les bourses d’études Dick Martin de 2013-2014.

Attribuées tous les ans, ces bourses d’études nationales sont offertes aux étudiants inscrits à un cours ou un programme d’études en santé et sécurité au travail dans une université ou un collège agréé au Canada, qui mène à l’obtention d’un certificat, d’un diplôme ou d’un grade en santé et sécurité au travail.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.
 

Acheteurs, prenez garde!

Une entreprise communique avec des employeurs pour les aviser qu’elle peut leur offrir la formation sur le SIMDUT nécessaire en vertu de la loi, moyennant des frais. Elle laisse également supposer que les employeurs ne sont pas conformes aux exigences.

Travail sécuritaire NB rappelle aux employeurs que bien que la formation sur le SIMDUT doive satisfaire aux exigences minimales du Règlement relatif au système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail, elle peut être offerte par toute personne ou tout organisme qualifié. Si un organisme ou une personne communique avec vous pour vous offrir une formation, il est important de savoir que vous avez des options, et vous devriez les examiner pour assurer que vous choisissez la meilleure formation et celle qui est la plus rentable pour votre lieu de travail.

Pour voir d’autres articles sous la rubrique « Acheteurs, prenez garde! », veuillez cliquer ici.


Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs 

Q : Ma question porte sur l’usage de défibrillateurs au lieu de travail. Les défibrillateurs sont-ils censés être obligatoires à des établissements publics ou dans des milieux de travail où le niveau de stress est élevé?

R : Comme vous le savez probablement, le défibrillateur est une machine qui peut venir en aide lorsque le cœur humain est en état de fibrillation ventriculaire, soit une cause d’arrêt ou de crise cardiaque. Puisque les crises cardiaques peuvent survenir au lieu de travail, le fait d’avoir un défibrillateur externe automatisé pourrait sauver des vies.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.




Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.

 Voir les avis d’incident... 



Au sujet de Cybernouvelles

Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et CONTACT, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.    

www.travailsecuritairenb.ca

LE SAVIEZ-VOUS?

Le mois de novembre est le Mois de sensibilisation à la réanimation cardiorespiratoire. Travail sécuritaire NB vous rappelle qu’il faut assurer que votre secouriste désigné satisfait aux exigences prévues dans le Règlement sur les premiers soins, c’est-à-dire qu’il doit recevoir six heures de formation pratique chaque année et un examen ou un cours de recyclage. Pour voir une liste de formateurs approuvés en premiers soins, cliquez ici. Pour lire une interprétation législative qui porte sur les six heures de formation pratique, cliquez ici.

ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ


Du 29 au 31 octobre 2013
Woodstock (en anglais), Saint John (en anglais) et Moncton (en anglais)*

Du 12 au 14 novembre 2013
Saint John (en anglais)

Du 19 au 21 novembre 2013
Grand-Sault (en français), Miramichi (en anglais)* et Fredericton (en anglais)*

Du 20 au 22 novembre 2013
Moncton (en anglais)*

Du 26 au 28 novembre 2013
Sussex (en anglais)


PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SURVEILLANTS


Les 21 et 22 novembre 2013
Saint John (en anglais)

Les 26 et 27 novembre 2013
Moncton (en anglais)* et Woodstock (en anglais)

Les 27 et 28 novembre 2013
Fredericton (en anglais)

Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

*L’atelier est complet. 



ACTIVITÉS 

Le 6 novembre 2013
Invitons nos jeunes au travailMC

Les 6 et 7 novembre 2013
Make it Safe Manufacturing Safety Conference 2013 (en anglais seulement)
FIOSA-MIOSA Safety Alliance of BC
Burnaby (C.-B.)


Du 6 au 8 novembre 2013
Conférence sur la santé et la sécurité 2013
Travail sécuritaire NB
Fredericton (N.-B.)


Du 18 au 20 novembre 2013
Annual Health and Safety Conference (en anglais seulement)
Safety Services Newfoundland Labrador
St. John’s (T.-N.-L.)



INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2013. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775