May 2016

WorkSafeNB is asking the public to help keep waste collectors safe. As the Crown corporation that oversees New Brunswick’s workers’ compensation system and is a leader in workplace injury prevention and worker rehabilitation, WorkSafeNB is asking homeowners to think about how they prepare garbage and ensure it is safe for pickup. More



Ready to Walk and Roll!

WorkSafeNB invites the public to understand what it’s like to be a person with a disability by wearing a blindfold or using a wheelchair, cane or crutches during a one-kilometre walk on June 3. More







WorkSafeNB announces youth video contest winners

A video warning about the dangers of fatigue has earned top spot in WorkSafeNB’s “Focus on Safety” youth video contest. Ismaël Haché Ibraham, from Caraquet, demonstrates in his two-minute clip how tiredness and inattention can lead to death and affect not just the worker, but others. The national winner was an entry entitled Safe Work 2016 by Sarah Mohammed and Rain Cahigas from Daniel McIntyre Collegiate Institute in Winnipeg, Manitoba. More





May is Lyme Disease Awareness Month

A New Brunswick researcher is warning those who work outside to be extra cautious this summer as the tiny ticks causing Lyme disease are showing up in record numbers. More






Deadine approaching for Health and Safety Educator Award

The deadline for nominations is May 20 for a new award recognizing New Brunswick educators who make youth health and safety a priority. The WorkSafeNB Health and Safety Educator Award will honour two New Brunswick educators – one each from an anglophone and a francophone school sector. More



Celebrate physiotherapists!

May is National Physiotherapy Month, a time to celebrate physiotherapists and recognize the expertise and care they offer to promote good health, prevent injuries and improve fitness and wellness of injured workers and fellow employees. More












NAOSH Week celebrated!

Joint health and safety committee (JHSC) members are significant partners in achieving the vision of healthy and safe workplaces in New Brunswick. That was the message Gerard Adams, the president and CEO of WorkSafeNB, delivered to a breakfast meeting on May 4 in Saint John celebrating North American Occupational Safety and Health Week. More





Wreaths laid during National Day of Mourning

Hundreds of people from across the province paused for a moment of silence on April 28 to remember those killed on the job. See photos from the Saint John ceremony held at the Frank and Ella Hatheway Centre and organized by the New Brunswick Federation of Labour.










Ask Us – Questions from our readers

Q: As my employer’s safety co-ordinator, I recently updated our workplace safety bulletin boards with information required by my company’s corporate safety department. What information does WorkSafeNB require be placed on bulletin boards?

A: The Occupational Health and Safety (OHS) Act requires the employer to post a copy of the OHS Act and regulations, which include General Regulation 91-191, Workplace Hazardous Materials Information System 88-221, First Aid 2004-130 and Code of Practice for Working Alone 92-133. More



 


Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.  




View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 worksafenb.ca




NOW HIRING

Check out WorkSafeNB's career opportunities.

DID YOU KNOW ?

Did you know? In 2015, 95.5% of our 3,546 clients returned to work, or were capable of returning to work, following their rehabilitation.

NEW PUBLICATIONS

Issues Resolution Office

Family Information on Work Recovery Program


JHSC WORKSHOPS

June 7-9, 2016
Quispamsis (E)

June 14-16, 2016
Bathurst (E) and Sussex (E)

June 21-23, 2016
Moncton (E)

July 5-7, 2016
Saint John (E)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

June 14-15, 2016
Moncton (E)

August 30-31, 2016
Moncton (E)


APPLIED OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

October 13, 20 and 27, 2016
Quispamsis (E)

October 21, 28 and November 4, 2016
Bathurst (E)


View or register for workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENTS

May 17-23, 2016
National Road Safety Week
Across Canada

May 26-28, 2016
Canadian Physiotherapy Association’s Congress 2016
Victoria, B.C.

June 3, 2016
Walk and Roll Challenge
WorkSafeNB’s Rehabilitation Centre
Grand Bay-Westfield

June 5-8, 2016
CARSP Conference 2016
Canadian Association of Road Safety Professionals
Halifax, N.S.

June 2016
National Brain Injury Awareness Month
Across Canada

June 6-12, 2016
Sun Awareness Week
Across Canada

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2016 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9  Call toll-free in Canada: 1 800 222-9775

Mai 2016

Travail sécuritaire NB demande au public d’aider à protéger les personnes qui font la collecte de déchets. En tant que société de la Couronne chargée du régime d’indemnisation des travailleurs au Nouveau-Brunswick ainsi que chef de file en matière de prévention des blessures subies au travail et de la réadaptation des travailleurs, Travail sécuritaire NB demande aux propriétaires de maisons de réfléchir à la façon dont ils préparent leurs sacs à ordures pour assurer qu’ils ne représentent aucun danger lors de la collecte de déchets. En apprendre plus



Défi « Marche et roule »

Travail sécuritaire NB invite le grand public à comprendre ce que c’est que d’être une personne atteinte d’une invalidité en faisant une randonnée de un kilomètre le 3 juin en ayant les yeux bandés, ou en utilisant un fauteuil roulant, une canne ou des béquilles. En apprendre plus







Travail sécuritaire NB annonce les gagnants du concours de vidéos à l’intention des jeunes

Une vidéo mettant en garde contre les dangers qu’occasionne la fatigue a remporté le premier prix lors du concours de vidéos à l’intention des élèves « Objectif : sécurité ». Ismaël Haché Ibraham de Caraquet a démontré dans sa vidéo de deux minutes comment la fatigue et le manque d’attention peuvent entraîner la mort, ce qui touche non seulement le travailleur, mais également d’autres personnes. La vidéo gagnante du concours national, intitulée Safe Work 2016 (en anglais seulement), a été réalisée par Sarah Mohammed et Rain Cahigas de l’école Daniel McIntyre Collegiate Institute, à Winnipeg, au Manitoba. En apprendre plus




Le mois de mai est le Mois de sensibilisation à la maladie de Lyme

Une chercheuse du Nouveau-Brunswick avertit les personnes qui travaillent dehors qu’elles doivent être particulièrement prudentes cet été puisque les petites tiques qui causent la maladie de Lyme seront présentes en nombre record. En apprendre plus



Approche de la date limite pour le Prix de l’éducateur en santé et sécurité

La date limite pour proposer un nom pour un nouveau prix qui reconnaîtra des éducateurs qui font de la santé et de la sécurité des jeunes une priorité est le 20 mai. Le prix de l’éducateur en santé et sécurité de Travail sécuritaire NB rendra hommage à deux éducateurs de la province, soit un du secteur francophone et l’autre du secteur anglophone. En apprendre plus



Célébrons les physiothérapeutes!

Le mois de mai est le Mois national de la physiothérapie. Il s’agit d’une occasion de célébrer les physiothérapeutes et de reconnaître les connaissances spécialisées et les soins qu’ils offrent afin de promouvoir une bonne santé; prévenir les blessures; et améliorer le conditionnement physique et le mieux-être des travailleurs blessés et de leurs collègues. En apprendre plus










Célébrons la SNASST!

Les membres des comités mixtes d’hygiène et de sécurité sont des partenaires importants dans l’atteinte de la vision de lieux de travail sains et sécuritaires au Nouveau-Brunswick. Voilà le message que le président et chef de la direction de Travail sécuritaire NB, Gerard Adams, a transmis à un déjeuner-réunion à Saint John, qui a eu lieu le 4 mai pour souligner la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST). En apprendre plus




Des couronnes sont déposées pour souligner le Jour de deuil national

Des centaines de personnes dans l’ensemble de la province ont observé un moment de silence le 28 avril pour honorer la mémoire des personnes décédées au travail. Voir des photos de la cérémonie à Saint John, qui a été organisée par la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick, et qui s’est déroulée au Frank & Ella Hatheway Exhibit Centre.








Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : En tant que coordonnateur de la sécurité à mon lieu de travail, j’ai récemment mis à jour l’information sur la sécurité affichée sur nos tableaux d’affichage pour refléter les renseignements qu’exige le service de sécurité de mon entreprise. Selon Travail sécuritaire NB, quelle information sommes-nous tenus d’afficher sur nos tableaux d’affichage?

R : Conformément à la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail, l’employeur doit afficher une copie de la Loi et de ses règlements, y compris le Règlement général 91-191, le Règlement relatif au système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (88-221), le Règlement sur les premiers soins (2004-130) et le Règlement sur le code de directives pratiques en matière de travail solitaire (92-133). En apprendre plus


 



Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresseeditor@ws-ts.nb.ca.


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 travailsecuritairenb.ca




NOUS EMBAUCHONS

« Possibilités d’emploi » de Travail sécuritaire NB.


LE SAVIEZ-VOUS?

En 2015, un total de 95,5 % des clients de Travail sécuritaire NB (3 546) sont retournés au travail ou étaient en mesure d’y retourner après leur réadaptation.

NOUVELLES PUBLICATIONS

Bureau de résolution de problèmes

Renseignements pour la famille au sujet du Programme de rétablissement


PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 7 au 9 juin 2016
Quispamsis (en anglais)

Du 14 au 16 juin 2016
Bathurst (en anglais) et Sussex (en anglais)
Du 21 au 23 juin 2016
Moncton (en anglais)
Du 5 au 7 juin 2016
Saint John (en anglais)

PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 14 et 15 juin 2016
Moncton (en anglais)

Les 30 et 31 août 2016
Moncton (en anglais)


L’APPLICATION DE L’HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Les 13, 20 et 27 octobre 2016
Quispamsis (en anglais)

Les 21 et 28 octobre, et
le 4 novembre 2016
Bathurst (en anglais)

Voir les ateliers offerts et s’y inscrire.



ACTIVITÉS

Du 17 au 23 mai 2016
Semaine nationale de la sécurité sur la route
Canada

Du 26 au 28 mai 2016
Congrès de l’Association canadienne de physiothérapie 2016
Victoria (Colombie-Britannique)
Du 29 mai au 4 juin 2016
Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées
Nouveau-Brunswick
Le 3 juin 2016
Défi « Marche et roule »
Centre de rééducation de Travail sécuritaire NB
Grand Bay-Westfield
Du 5 au 8 juin 2016
Conférence ACPSER 2016
L’Association canadienne des professionnels de la sécurité routière
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Juin 2016
Mois de la sensibilisation aux lésions cérébrales (en anglais seulement)
Amérique du Nord
Du 6 au 12 juin 2016
Semaine de la prudence au soleil
Canada


INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2016. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Appels sans frais au Canada : 1 800 222-9775