|
|
| March 2014
| |
Months later,
workplace safety message lingers on at St. Malachy's
High
Rachel Milne’s dream is to go to university to become a
counselling psychologist – she can’t afford to put her
future on hold for a workplace injury. More.
Back Protection
Agent story – Guilles Bélanger
Meet our newest Back Protection Agent, Guilles Bélanger
of Edmundston. More.
Buyer
Beware!
February 24, 2014 – It has been reported that a
firm has been contacting New Brunswick workplaces
requesting that they complete a survey on behalf of
WorkSafeNB. The caller indicates that they perform
health and safety audits on organizations, and directs
users to our website for more information.The caller
also tries to determine if the recipient has authority
to make financial decisions on behalf of their
organization. The call recipients report that it may be
implied that this firm is acting on behalf of
WorkSafeNB.
Please note that we have no
affiliation with this firm and have not, through staff
or an external agent, contacted New Brunswick employers
for this reason. If a workplace needs to be audited, a
WorkSafeNB officer, with official identification, will
visit the workplace and address the issues in person.
Click for more Buyer
beware!
In the
Courts
 Terraex Inc.
pleaded guilty March 11, 2014 to a charge under
subsection 181(1) of General Regulation 91-191 of
the Occupational Health and Safety (OHS) Act. The
company was fined $3,000 for failing to ensure proper
shoring, bracing or caging of an excavation
trench.
The violation occurred on April 18, 2013
at a project site in Saint John, N.B. The incident did
not result in injuries, although a stop work order was
issued because of the potential for serious injuries, as
well as the zero tolerance violation.
Contest winner
announced
 In
January, we asked you to mark the date for our upcoming
Health and Safety Conference, taking place October 1-3
in Saint John. We also asked for suggestions for
conference topics and speakers, and received a large
number of responses. The names of all those who sent in
suggestions went into a draw for a VeluraTM throw and the lucky winner
is Amanda Winchcombe of Midland Transport in
Dieppe.
Congratulations Ms. Winchcombe, and
thanks again to everyone who took the time to provide
suggestions. Your feedback helps to ensure our
conference continues to provide safety topics that are
relevant to today’s workforces.
Ask Us –
Questions from our readers
Q:
I drive around New Brunswick for
work. My employer and the company they lease a truck
from are very reluctant to give us proper winter tires.
They expect me to drive in storms in a vehicle equipped
with all-season tires without studs. The tires we have
right now have a fraction of tread of 4/32. I can refuse
to drive but the backup driver, who needs more hours,
will take my shifts. I just want to work in a safe
environment. What are my options?
A: Firstly, defensive driving is
essential for safety in poor weather conditions, even
with winter tires. More
Thanks to all new and current
subscribers for reading E-News. And please remember, if
you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact
editor@ws-ts.nb.ca.
About
E-News
WorkSafeNB
E-News is a monthly publication designed to
bridge the gap between WorkSafeNB's website and
CONTACT, our print-edition newsletter, which is
published twice a year.
WorkSafeNB
E-News provides you with timely access to
the kind of health and safety news you need to protect
your workers, your co-workers and
yourself.
|
|
www.worksafenb.ca
DID YOU
KNOW ?
Through
our partnership with the New Brunswick
Construction Safety Association and the Department
of Education and Early Childhood Development, New
Brunswick high school students are able to
complete two important online health and safety
courses, Safety Orientation and
WHMIS, free of charge. During the 2012-2013
academic year these courses were completed more
than 3,500 times.
NEW
PUBLICATIONS
Hazard Alert
Brick Wall Collapses
During Manual Demolition
Booklet
Emergency Eyewash and
Shower Stations
Recognized Occupational
Health and Safety Training
Program
Pamphlet
Vocational Evaluation
Program
JHSC
WORKSHOPS
April 1-3,
2014
Fredericton
(E)
April 8-10,
2014
Saint
John (E),
Saint-François
(F)
April 15-17,
2014
Saint John
(E)
April 29-May
1
Moncton (E), Quispamsis
(E), Tracadie-Sheila (F),
Florenceville (E)
OCCUPATIONAL HEALTH AND
SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND
SUPERVISORS
April 23-24,
2014
Grand Falls (F)
View or register
for upcoming
workshops
E indicates workshops
given in English
F indicates workshops given
in French
EVENTS
April 16,
2014
Free
Webinar – Introduction to CARF’s Independent
Evaluation Services Standards
To register,
contact sparlby@carf.org,
call
1 888 281-6531 ext. 3009
April 22,
2014
Understanding
Mental Illness
Fredericton,
NB
April 28,
2014
International
Day of Mourning
April 28,
2014
Partners
in Prevention 2014 Health & Safety Conference
& Trade Show
Mississauga,
Ont.
May 4-10,
2014
NAOSH
Week
June 1-7,
2014
Disability
Awareness Week (DAW)
June 17,
014
Strategic
Connections – Career Expo for Persons with a
Disability
Moncton,
N.B.
SUBSCRIBER
INFORMATION
Received
WorkSafeNB
E-News from a
friend?
To receive
your own copy, click subscribe.
To
unsubscribe
If you no
longer wish to receive WorkSafeNB E-News,
simply click unsubscribe.
Feedback
If
you have any suggestions or comments,
please hit 'reply' and tell us what you
think!
Click here to forward
this newsletter to a
friend. | |
Copyright © 2014
WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B.
E2L 3X9 Tel.#: 1 800
222-9775 |
| |
|
|
| Mars 2014
| |
Un message
de sécurité se ressent toujours à l’école
secondaire St. Malachy’s Memorial des mois plus
tard
Rachel Milne rêve d’aller à l’université afin de
devenir psychologue-conseil. Elle ne peut pas se
permettre de laisser une blessure subie au travail
changer ses projets d’avenir. Pour les enseignants
de l’école secondaire St. Malachy’s Memorial,
cette élève de 11e année est
intelligente et polie, et ils considèrent que
c’est un plaisir de l’avoir en classe. Pour ses
amis, elle est un modèle positif qui a gagné leur
respect.
Cliquez ici pour
lire la suite de l’article.
Guilles
Bélanger, agent de protection du dos
Nous vous présentons notre plus récent agent de
protection du dos, Guilles Bélanger d’Edmundston.
Cliquez ici pour
lire la suite de l’article.
Acheteurs,
prenez garde!
Le 24 février 2014 – Il a été signalé
qu’une entreprise communiquait avec des lieux de
travail néo-brunswickois pour leur demander de
participer à un sondage de Travail sécuritaire NB.
La personne faisant l’appel indique qu’elle
effectue des vérifications de santé et de sécurité
auprès d’organismes. Elle dirige la personne
recevant l’appel au site Web de Travail
sécuritaire NB pour qu’elle puisse obtenir de plus
amples renseignements. Elle essaie également de
déterminer si la personne a l’autorité de prendre
des décisions financières au sein de son
organisme. Les personnes recevant l’appel
mentionnent qu’il pourrait être sous-entendu que
l’entreprise agit au nom de Travail sécuritaire
NB.
Veuillez prendre note que Travail
sécuritaire NB n’est pas associé à cette
entreprise. De plus, il n’a pas communiqué avec
des employeurs de la province afin d’effectuer un
sondage, ni par l’entremise d’employés, ni d’un
représentant externe. Si un lieu de travail est
tenu de prendre part à une vérification, un agent
de Travail sécuritaire NB avec une carte
d’identité officielle lui rendra visite et
discutera des problèmes en personne. Cliquez
sur «
Acheteurs, prenez garde! ».
À la
cour
Terraex Inc.
a plaidé coupable le 11 mars 2014 à une
accusation conformément au paragraphe 181(1) du
Règlement général 91-191 établi en vertu de
la Loi sur l’hygiène et la sécurité au
travail. L’entreprise a été condamnée à payer
une amende de 3 000 $ pour avoir omis d’assurer
qu’une tranchée était soutenue par un étayage, un
étrésillonnement ou un encagement.
L’infraction s’est produite le 18 avril
2013 sur un chantier à Saint John, au
Nouveau-Brunswick. L’incident n’a pas entraîné de
blessure. Cependant, un ordre de suspension des
travaux a été donné en raison de la possibilité de
blessures graves et du fait qu’il s’agissait d’une
infraction en matière de tolérance zéro.
Gagnante
du concours
Au mois de janvier, nous vous avions demandé
d’inscrire à votre agenda les dates de la
Conférence sur la santé et la sécurité 2014, qui
se déroulera à Saint John, du 1er au 3 octobre.
Nous étions aussi à la recherche de sujets
d’atelier et de conférenciers pour cette activité.
Nous avons reçu beaucoup de suggestions. Toutes
les personnes qui ont présenté une idée ont couru
la chance de gagner un jeté VeluraMD. L’heureuse
gagnante est Amanda Winchcombe, de Midland
Transport, à Dieppe.
Toutes nos
félicitations à Mme
Winchcombe! Nous tenons à remercier toutes les
personnes qui nous ont fait part de leurs
suggestions. Vos commentaires nous aident à offrir
des ateliers sur des sujets qui s’appliquent à la
sécurité de la main-d’œuvre d’aujourd’hui.
Vous nous
avez demandé – Questions de nos
lecteurs
Q
: Je conduis partout au
Nouveau-Brunswick pour mon travail. Mon employeur
et l’entreprise de location du camion hésitent
vraiment à fournir les pneus d’hiver appropriés.
Ils s’attendent à ce que je conduise un véhicule
muni de pneus toutes saisons sans crampons dans
des tempêtes. La profondeur de bande de roulement
des pneus qui se trouvent actuellement sur le
camion est de 4/32. Je peux refuser de conduire,
mais mes heures seront accordées au camionneur
remplaçant, qui a besoin de plus de travail. Je
veux simplement effectuer mon travail en toute
sécurité. Qu’est-ce que je peux faire?
R : D’abord, la conduite
préventive est essentielle dans de mauvaises
conditions météorologiques pour être en sécurité,
même avec des pneus d’hiver.
Cliquez ici pour lire
la suite de l’article.
Nous tenons à remercier
toutes les personnes abonnées
à Cybernouvelles. N’oubliez pas,
si vous avez une idée d’article ou une question
pour la rubrique « Vous nous
avez demandé », envoyez un courriel à
l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.
Au
sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles
de Travail sécuritaire NB est une publication
mensuelle qui vise à faire le pont entre son site
Web et CONTACT, son bulletin en format
d’impression qui est publié deux fois par
année.
Cybernouvelles vous
donne accès en temps utile au genre de nouvelles
sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin
pour protéger vos employés, vos collègues et
vous-même.
|
|
www.travailsecuritairenb.ca
LE
SAVIEZ-VOUS?
Grâce
à notre partenariat avec la New Brunswick
Construction Safety Association et le ministère
de l’Éducation et du Développement de la petite
enfance, les élèves des écoles secondaires du
Nouveau-Brunswick pourront désormais suivre deux
cours importants en ligne. Les cours sur la
santé et la sécurité, offerts gratuitement,
traitent de l’orientation en matière de
sécurité, et du Système d’information sur
les matières dangereuses utilisées au
travail. Pendant l’année scolaire 2012-2013,
plus de 3 500 élèves ont suivi ces cours.
NOUVELLES
PUBLICATIONS
Danger-alerte
« Effondrement d’un mur
de briques pendant une
démolition
»
Livrets
Les douches et les
bassins oculaires
d’urgence
Programme de
reconnaissance des fournisseurs de services de
formation en santé et en sécurité au
travail
Dépliant
Programme
d’évaluation
professionnelle
PROGRAMME DE FORMATION
POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE
SÉCURITÉ
Du 1er au 3
avril 2014
Fredericton (en
anglais)
Du 8 au 10 avril
2014
Saint John (en anglais)
et
Saint-François (en
français)
Du 15 au 17 avril
2014
Saint John (en
anglais)
Du 29 avril au
1er mai 2014
Moncton (en anglais),
Quispamsis (en anglais), Tracadie-Sheila (en
français) et Florenceville (en anglais)
PROGRAMME DE FORMATION EN
MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION
DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS
| |
© Travail sécuritaire NB,
2014. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue
Portland, Saint John (N.-B.) E2L
3X9 Téléphone
: 1 800
222-9775 | | | | |