November / December 2014
Français   
 

Holiday Safety Tips and Gift Suggestions


WorkSafeNB wishes everyone a safe and happy holiday season. To help protect you and your loved ones over the holidays, please see our valuable safety tips as well as some great ideas for “safety” gifts.



Back in production: ‘Nothing was going to stop me’

Meet John Parsons, a Saint John worker who returned to his production job after losing two fingers and partial function of a third in a workplace injury. The father of three says, “Nothing was going to stop me. I knew from the time I was in the hospital that I was coming back.” Through John’s determination and support and accommodation from his employer, the worker is back on the production floor. more




Are you ready for the snow and ice?

Winter means snow, ice, hail and slush in New Brunswick. Are you ready for these types of driving conditions? What would you do if you got stranded in a snowstorm? What’s in your winter driving kit? Do you even have a winter driving kit? WorkSafeNB offers tips and a winter driving kit checklist.










Student video contest announced for 2015

High school students: Get your cameras ready! The It’s Your Job Student Video Contest is coming soon. The provincial and national contest invites high school students to create a video to provide awareness of workplace health and safety. Now’s the time to prepare! Videos, up to two minutes in length, can be created with minimal equipment – an iPod, smartphone or iPad. Need ideas to get the creative juices flowing? See last year’s winners. Details will be posted on WorkSafeNB’s youth site in late December.





John Logan, QC named Appeals Tribunal chairman

The Department of Post-Secondary Education, Training, and Labour has appointed John B. D. Logan, QC as chairman of WorkSafeNB’s Appeals Tribunal. Logan has practised law in New Brunswick since 1986, most recently serving as the director of the Corporate, Commercial and Property Law Practice Group of the Office of Attorney General of New Brunswick (2010-2014) and, before that, as a senior solicitor in that group from 2002-2010. He is based in Grand Bay-Westfield. more.











Aqua Lung recalls buoyancy compensator vests

Aqua Lung has recalled buoyancy compensator vests with SureLock II rubber handles attached to the weight pockets. The grey rubber handle measures approximately 5 cm tall and 10 cm wide, and extends from the forward end of the ditchable weight pockets. The rubber handle may separate from the weight pocket, prohibiting the diver from removing the weight pockets when rising to the surface in an emergency, and posing a drowning hazard. Visit Health Canada to see a complete list of buoyancy compensators affected by the recall.







Ask Us – Questions from our readers

Q: Can the details of my workplace incident under investigation be released?

A: WorkSafeNB does not publicly release the name of a person who was injured in a workplace incident.

 More
 
 



Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.
 


View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and CONTACT, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 www.worksafenb.ca

DID YOU KNOW ?

Not all employers and employees in New Brunswick are covered by WorkSafeNB insurance. Employers with fewer than three employees are not required to register with WorkSafeNB. They can, however, voluntarily participate. To do so, they must have at least one worker with a minimum of $3,000 in assessable earnings. They may also be covered by an assessed employer (if hired). Employers with fewer than three workers, working exclusively for one principal, however, will not be granted voluntary coverage.


JHSC WORKSHOPS

January 13-15, 2015
Woodstock (E)

January 20-22, 2015
Campbellton (E)

January 27-29-15, 2015
Saint-Basile (F)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

January 28-29, 2015
Bathurst (E)

 

HEALTH AND SAFETY FOR SUPERVISORS IN NURSING HOMES

January 28-29, 2015
Fredericton (E)

 

View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENTS

February 2-5, 2015
42nd Annual Industrial Safety Seminar
Regina, Sask.

February 28, 2015
International RSI Awareness Day
Various Locations


SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2014 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

Novembre / décembre 2014

Conseils de sécurité et suggestions de cadeaux pour la période des Fêtes


Travail sécuritaire NB vous offre ses meilleurs vœux de sécurité et de bonheur pour la période des Fêtes. Voici des conseils pratiques de sécurité qui vous permettront de vous protéger et de protéger vos êtres chers pendant les Fêtes ainsi que de bonnes idées pour des cadeaux de « sécurité ».


 

De retour au secteur de la production : « Rien n’allait m’empêcher »

Un travailleur de Saint John, John Parsons, est retourné à son travail en production après avoir subi une amputation de deux doigts et la perte de fonctionnalité partielle d’un troisième à la suite d’un accident du travail. « Rien n’allait m’empêcher. Je savais même quand j’étais à l’hôpital que je retournerais au travail », a expliqué le père de trois enfants. Il est de retour au secteur de la production grâce à sa détermination, et aux mesures d’adaptation et à l’appui offerts par son employeur.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.





 

Êtes-vous prêts à faire face à la neige et à la glace?

Avec l’hiver viennent la neige, la glace, la grêle et la gadoue au Nouveau-Brunswick. Êtes-vous prêts à conduire sur les routes en hiver? Que feriez-vous si vous étiez pris au dépourvu dans une tempête de neige? Que contient votre trousse d’urgence pour la conduite en hiver? En avez-vous même une? Travail sécuritaire NB offre des conseils et une liste de contrôle de trousse de conduite hivernale.








Concours de vidéos pour les élèves prévu pour 2015

Avis aux élèves des écoles secondaires : préparez vos appareils photo! Le concours provincial et national de vidéos « C’est votre travail! » sera lancé sous peu. On invite les élèves du niveau secondaire à réaliser une vidéo pour sensibiliser les gens à la santé et à la sécurité au travail. Préparez-vous dès maintenant! Les vidéos doivent être d’une durée maximale de deux minutes, et peuvent être réalisées au moyen d’un simple iPod, téléphone intelligent ou iPad. Vous avez besoin d’idées pour éveiller votre créativité? Cliquez ici pour voir les gagnants de l’an dernier. Des détails seront affichés sur le site de SécuritéJeunesse de Travail sécuritaire NB à la fin décembre.



John Logan, c.r., nommé président du Tribunal d’appel

Le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail a nommé John B. D. Logan, c.r., au poste de président du Tribunal d’appel de Travail sécuritaire NB. Me Logan exerce le droit au Nouveau-Brunswick depuis 1986. Récemment, il a occupé le poste de directeur, Équipe de droit corporatif, commercial et biens au sein du Cabinet du procureur général du Nouveau-Brunswick (2010 à 2014). Il était membre de l’Équipe à titre d’avocat de 2002 à 2010. Me Logan demeure à Grand Bay-Westfield.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.









Aqua Lung rappelle des gilets de stabilisation

Aqua Lung a rappelé des gilets de stabilisation munis de poignées en caoutchouc SureLock II fixées sur les poches à lest. Ces poignées en caoutchouc grises mesurent environ 5 cm de hauteur et 10 cm de large, et sont fixées à l’extrémité avant des poches à lest. La poignée en caoutchouc peut se détacher de la poche à lest. Le cas échéant, le plongeur peut être incapable de détacher la poche à lest au moment de remonter à la surface en cas d’urgence, ce qui présente un risque de noyade. Pour voir une liste complète de modèles de gilets de stabilisation rappelés, veuillez visiter le site Web de Santé Canada.







Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Une de mes employées est appelée à voyager à l’extérieur de la province pour notre entreprise. Sera-t-elle toujours protégée en vertu de la Loi sur les accidents du travail?


R : Il existe deux types de protection qu’un travailleur peut recevoir lorsqu’il travaille à l’extérieur de la province : une protection temporaire de l’autre province ou territoire, et une protection élargie de Travail sécuritaire NB.

Cliquez ici
 pour lire la suite de l’article. 
 




Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.
 


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et CONTACT, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 www.travailsecuritairenb.ca

LE SAVIEZ-VOUS?

Ce ne sont pas tous les employeurs et les travailleurs du Nouveau-Brunswick qui ont une protection contre les accidents du travail. Les employeurs ayant moins de trois employés ne sont pas tenus de s’inscrire auprès de Travail sécuritaire NB. Ils peuvent cependant demander une protection volontaire. Les employeurs faisant une telle demande doivent employer au moins un travailleur et avoir une masse salariale cotisable d’au moins 3 000 $. Ils pourraient aussi être protégés par le biais d’un employeur cotisé qui les a engagés. Une protection volontaire ne sera pas accordée aux employeurs qui ont moins de trois travailleurs à leur service et qui travaillent exclusivement pour un maître de l’ouvrage.

PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 13 au 15 janvier 2015
Woodstock (en anglais)

Du 20 au 22 janvier 2015
Campbellton (en anglais)
Du 27 au 29 janvier 2015
Saint-Basile (en français)


PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 28 et 29 janvier 2015 Bathurst (en anglais)


SANTÉ ET SÉCURITÉ POUR LES SUPERVISEURS DANS LES FOYERS DE SOINS

Les 28 et 29 janvier 2015
Fredericton (en anglais)

Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.



ACTIVITÉS

Du 2 au 5 février 2015
42nd Annual Industrial Safety Seminar (en anglais seulement)
Regina (Saskatchewan)

Le 28 février 2015
Journée internationale de sensibilisation aux lésions attribuables au travail répétitif (en anglais seulement)
Différents endroits




INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2014. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775